« Mémoires de vie en créations sonores »
Durant les Journées Européennes du Patrimoine, la Mairie souhaite faire partager au grand public la première partie du projet « Mémoires de vie en créations sonores », à savoir, la restitution sonore avec Radio France, le centre Social municipal Aimé Césaire et le centre socioculturel Louise Michel, à travers le parcours de 21 bornes du patrimoine sur les 29 déjà installées sur le territoire.
« Relier le patrimoine physique et le patrimoine immatériel »
Il s’agit d’un parcours libre les 15 et 16 septembre à travers l’histoire architecturale « ancienne » de la Ville, symbolisée par les bornes du patrimoine mais aussi à travers la société actuelle et le regard de ses habitants par le biais de productions sonores.
LA GENESE DU PROJET
« Mémoires de vie en créations sonores » est un projet de jumelage entre les Etablissements Publics Culturels (EPC) que sont Radio France et le Théâtre Nanterre-Amandiers, et la Zone de Sécurité Prioritaire (ZSP) d’Asnières-sur-Seine – Colombes – Gennevilliers, en partenariat avec la Préfecture de région Ile-de-France, la Préfecture du département des Hauts-de-Seine, et le Commissariat Général à l’Égalité des Territoires (CGET).
L’objectif du partenariat avec Radio France a été de donner la parole aux habitants en valorisant leur rapport au quartier par une mise en ondes et scénique artistique, diffusée dans l’espace public. Ressources du quartier, les équipes des centres sociaux ont été des acteurs avec lesquels les professionnels ont co-construit le contenu du projet. Les structures culturelles des villes d’Asnières, de Gennevilliers et de Colombes ont également été associées au projet.
Ce projet a valorisé la parole des habitants, sous forme de reportage et documentaire radiophonique artistique. Les professionnels radio associés au projet sont des journalistes ou producteurs de documentaires sur les différentes antennes et aguerris à cette démarche. Leur travail de recueil de récit a été réalisé en complète concertation avec les directeurs et équipes des centres sociaux, afin de définir ensemble, quel angle de la mémoire aborder et avec quels habitants.
Le travail avec les professionnels :
Jérôme Sandlarz a travaillé avec une dizaine de personnes dans chaque centre social. Une circulation des participants a été prévue lors des ateliers.
Angle de la mémoire adopté : le temps présent. Huit participants ont joué le rôle de reporters (par binômes) et ont interrogé quatre personnalités phares de leur quartier.
Le travail avec Dominique Boutel a consisté à associer les habitants pour la réécriture et l’enregistrement de berceuses, de comptines, de chants de cours de récréation et de chants de fêtes (mariage, anniversaire…) populaires. Les berceuses, les chants, sont aussi des souvenirs de notre enfance ; et il a été très intéressant de voir comment les habitants ont pu réécrire ces histoires. Ceux-ci sont associés à l’enregistrement vocal et musical de ces chants populaires réinterprétés.
Sébastien Roux, compositeur et guitariste, crée et opère des juxtapositions sonores originales dans le registre de l’ambient, de la musique électronique et expérimentale. Il réalise également des compositions pour des performances audiovisuelles ou dansées. Il est assistant musical à l’IRCAM aux côtés de Gérard Pesson et Georges Aperghis.
LE RESULTAT
Les compositions sonores se présentent sous forme d’une vingtaine de modules d’une à deux minutes, parfois pouvant aller jusqu’à dix minutes, à partir des récits radiophoniques et des phrases musicales récoltées lors des ateliers radio et des ateliers musicaux, par Sébastien Roux, compositeur. La finalité a été de rendre les habitants acteurs et participants de l’architecture sonore de leur ville, dans le cadre du renouvellement urbain et ANRU. Les modules sonores réalisés à partir des matériaux collectés lors des ateliers radiophoniques, musicaux, ainsi que les créations originales du compositeur Sébastien Roux sont diffusés dans l’espace public des trois villes. Ces récits font maintenant l’objet de restitutions intégrales sur des bornes d’écoutes avec casques dans les centres sociaux et structures culturelles locales des villes partenaires et aussi sous forme dématérialisées de « QR CODE » que l’on retrouve sur les bornes patrimoniales.
Les enregistrements sonores sont également disponibles sur le site en cliquant sur les liens suivants:
http://l.ead.me/bavqRV : « Jardin partagé », du CSC Louise Michel (Asnières-sur-Seine), avec Jérôme Sandlarz, Mémoires de vie en créations sonores, Radio France et le Théâtre Nanterre-Amandiers
http://l.ead.me/bavqRh : « Daffé, la musique en partage », du CSC Louise Michel (Asnières-sur-Seine) , avec Jérôme Sandlarz, Mémoires de vie en créations sonores, Radio France et le Théâtre Nanterre-Amandiers
http://l.ead.me/bavqRr : « Randy », du CSC Louise Michel (Asnières-sur-Seine), avec Jérôme Sandlarz, Mémoires de vie en créations sonores, Radio France et le Théâtre Nanterre-Amandiers
http://l.ead.me/bavqS7 : « Kylian », du CSC Louise Michel (Asnières-sur-Seine), avec Jérôme Sandlarz, Mémoires de vie en créations sonores, Radio France et le Théâtre Nanterre-Amandiers
http://l.ead.me/bavqSE : « Yanis », du CSC Louise Michel (Asnières-sur-Seine), avec Jérôme Sandlarz, Mémoires de vie en créations sonores, Radio France et le Théâtre Nanterre-Amandiers
http://l.ead.me/bavqVC : « Elwyn », du CSC Louise Michel (Asnières-sur-Seine), avec Jérôme Sandlarz, Mémoires de vie en créations sonores, Radio France et le Théâtre Nanterre-Amandiers
http://l.ead.me/bavqVJ : « Capuchon », du CSC Louise Michel (Asnières-sur-Seine), avec Dominique Boutel, Mémoires de vie en créations sonores, Radio France et le Théâtre Nanterre-Amandiers
http://l.ead.me/bavqVV : « Ciel », du CSC Louise Michel (Asnières-sur-Seine), avec Dominique Boutel, Mémoires de vie en créations sonores, Radio France et le Théâtre Nanterre-Amandiers
http://l.ead.me/bavqVp : « La nuit », du CSC Louise Michel (Asnières-sur-Seine), avec Dominique Boutel, Mémoires de vie en créations sonores, Radio France et le Théâtre Nanterre-Amandiers
http://l.ead.me/bavqW1 : « Y’a une Ferrari », du CSC Louise Michel (Asnières-sur-Seine), avec Dominique Boutel, Mémoires de vie en créations sonores, Radio France et le Théâtre Nanterre-Amandiers
http://l.ead.me/bavq3P : « Le salon de coiffure solidaire », du CSC Aimé Césaire (Asnières-sur-Seine), avec Jérôme Sandlarz, Mémoires de vie en créations sonores, Radio France et le Théâtre Nanterre-Amandiers
http://l.ead.me/bavqE1 : « L’épicerie solidaire », du CSC Aimé Césaire (Asnières-sur-Seine), avec Jérôme Sandlarz, Mémoires de vie en créations sonores, Radio France et le Théâtre Nanterre-Amandiers
http://l.ead.me/bavqEL : « Nabila », du CSC Aimé Césaire (Asnières-sur-Seine), avec Jérôme Sandlarz, Mémoires de vie en créations sonores, Radio France et le Théâtre Nanterre-Amandiers
http://l.ead.me/bavqEZ : « Madame Ali », du CSC Aimé Césaire (Asnières-sur-Seine), avec Jérôme Sandlarz, Mémoires de vie en créations sonores, Radio France et le Théâtre Nanterre-Amandiers
http://l.ead.me/bavqEp : « Karim », du CSC Aimé Césaire (Asnières-sur-Seine), avec Jérôme Sandlarz, Mémoires de vie en créations sonores, Radio France et le Théâtre Nanterre-Amandiers
http://l.ead.me/bavqEz : « Françoise », du CSC Aimé Césaire d’Asnières-sur-Seine, avec Jérôme Sandlarz, Mémoires de vie en créations sonores, Radio France et le Théâtre Nanterre-Amandiers
http://l.ead.me/bavqFC : « Sirine », du CSC Aimé Césaire (Asnières-sur-Seine), avec Jérôme Sandlarz, Mémoires de vie en créations sonores, Radio France et le Théâtre Nanterre-Amandiers
http://l.ead.me/bavqFL : « Diaratou », du CSC Aimé Césaire (Asnières-sur-Seine), avec Jérôme Sandlarz, Mémoires de vie en créations sonores, Radio France et le Théâtre Nanterre-Amandiers
http://l.ead.me/bavqFq : « Aux Courtilles », du CSC Aimé Césaire (Asnières-sur-Seine), avec Dominique Boutel, Mémoires de vie en créations sonores, Radio France et le Théâtre Nanterre-Amandiers
http://l.ead.me/bavqG2 : « Jolie choré », du CSC Aimé Césaire (Asnières-sur-Seine), avec Dominique Boutel, Mémoires de vie en créations sonores, Radio France et le Théâtre Nanterre-Amandiers
http://l.ead.me/bavqG9 : « Mauvaise haleine », du CSC Aimé Césaire (Asnières-sur-Seine), avec Dominique Boutel, Mémoires de vie en créations sonores, Radio France et le Théâtre Nanterre-Amandiers
